الكتابة الصوتية: [ṣarrāf ālī] صَرَّاف آَلِي

1. التعريف: الصراف الآلي هو جهاز إلكتروني يسمح للعملاء بإجراء معاملات مصرفية مثل السحب والإيداع والتحويلات دون الحاجة إلى موظف مصرفي.
2. الأصل اللغوي والاشتقاق:
   • الأصل اللغوي: "صراف" مأخوذ من الجذر العربي "صَرَفَ"، بمعنى تحويل.
   • الاشتقاق:
     • المصدر: "آلي" (يتعلق بالتكنولوجيا).
3. السياق اللغوي والعلاقات المعجمية:
   • السياق اللغوي: يُستخدم في المعاملات المصرفية اليومية.
   • العلاقات المعجمية:
     • المرادف: ماكينة سحب نقدي.
     • الضد: خدمات مصرفية تقليدية.
4. الترجمة والتوافق الدولي:
   • الترجمة: يُستخدم في الإنجليزية (ATM - Automated Teller Machine) والفرنسية (DAB - Distributeur Automatique de Billets).
   • التوافق: تتبع الأنظمة المصرفية العالمية.
5. تحليل الاستخدام:
   • في العقود القانونية: تُستخدم لتحديد الشروط المرتبطة باستخدام الصرافات الآلية.
   • في الأدبيات الأكاديمية: تُبحث في مجالات التقنية المالية.
   • في الوسائط الإعلامية: تُناقش في أخبار حول تطورات الأجهزة المصرفية.
6. التصنيف:
   • التصنيف اللغوي: يُصنف كاسم.

التصنيف المالي: تُعتبر وسيلة لتقديم الخدمات المالية